Anne Carson gana el Nobel de Literatura 2026: la poeta canadiense que reinventa a los clásicos

Estocolmo, 8 de octubre de 2026. La Academia Sueca ha concedido el Premio Nobel de Literatura 2026 a la poeta, ensayista, traductora y helenista canadiense Anne Carson (Toronto, 1950), «por su obra audaz e inventiva que, en diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea», según la motivación difundida por la institución y recogida por EFE.

Qué ha pasado

El anuncio se produjo el jueves 8 de octubre en Estocolmo. La secretaria permanente de la Academia, Ingrid Carlberg, explicó que había hablado por teléfono con la autora minutos antes de hacerlo público y que Carson se encontraba de viaje en Islandia, «escuchando el viento». «Se quedó muy sorprendida», relató Carlberg, según recogen EFE y Associated Press.

La propia Carson reaccionó con su habitual ironía. En declaraciones a la radiotelevisión pública islandesa RÚV, citadas por AP, dijo: «Creo que están todos locos». Calificó la conversación con la Academia de «más bien titubeante» —«tienen las preguntas de siempre y yo no tengo respuestas»— y bromeó sobre el efecto comercial del galardón: «Me pondrán una pegatina en la portada del libro. Las pegatinas ayudan». También contó a la Academia que ella y su marido están «pensando en maneras de regalar el dinero».

Según la Academia, citada por EFE, casi toda su producción se sitúa «en la intersección entre la obsesión del filólogo por las palabras y el deseo del poeta de nuevos significados». El premio, dotado con 12 millones de coronas suecas, se entregará en la ceremonia del 10 de diciembre en Estocolmo.

Quién es Anne Carson

Formada en Estudios Clásicos en la Universidad de Toronto, donde se licenció y se doctoró, Carson ha dado clases en universidades como McGill y Michigan, según El Economista. Su interés por el griego antiguo nació en la adolescencia, cuando un profesor de latín se lo enseñaba en la hora del almuerzo. Su tesis de 1981 llevaba el título latino Odi et amo ergo sum, un guiño al «pienso, luego existo» de Descartes, recuerda EFE.

Su obra mezcla sin complejos poesía, ensayo, traducción y artes visuales. Entre sus títulos más citados tras el anuncio figuran:

• Eros the Bittersweet (1986). Su debut, un ensayo sobre el deseo en la literatura griega (en español, Eros el dulce-amargo).
• Autobiografía de Rojo (1998). Novela en verso que traslada a la actualidad el mito de Gerión y Heracles; en España la publica Pre-Textos con traducción de Jordi Doce.
• La belleza del marido (2001). «Un ensayo narrativo en 29 tangos» sobre el matrimonio y la ruptura (Lumen, traducción de Ana Becciu).
• Nox (2010). Libro-objeto en forma de acordeón dedicado a su hermano Michael, fallecido en Dinamarca en 2000, que dialoga con la elegía 101 de Catulo (Vaso Roto, traducción de Jorge Esquinca).
• Traducciones de tragedias de Esquilo, Sófocles y Eurípides.

Por qué importa

El Nobel premia a una autora inclasificable, que lleva décadas figurando en las quinielas —las apuestas de este año la situaban entre las favoritas junto a la china Can Xue— y que ha llevado la tradición grecolatina a formas experimentales. Para el lector español no es una desconocida: en 2020 obtuvo el Premio Princesa de Asturias de las Letras, según el acta de la Fundación Princesa de Asturias, y en 2025 visitó Barcelona con motivo de la 40.ª edición del Festival Internacional de Poesía, recuerda EFE.

Carson sucede en el palmarés al húngaro László Krasznahorkai (2025), a la surcoreana Han Kang (2024), al noruego Jon Fosse (2023) y a la francesa Annie Ernaux (2022). Es, además, la primera escritora canadiense premiada desde Alice Munro en 2013.

Lo que no se sabe

• Si podrá viajar a Estocolmo para la ceremonia del 10 de diciembre. En 2024 reveló en la London Review of Books que padece la enfermedad de Parkinson, según AP; no ha trascendido nada sobre su asistencia.
• A qué destinará el dinero del premio: solo ha dicho que lo está pensando con su marido.
• Si las editoriales en español reeditarán o ampliarán su catálogo traducido; en las fuentes consultadas no hay anuncios concretos.

Datos que varían según la fuente

• ¿Cuántos canadienses? Algunos medios la presentan como la segunda escritora canadiense con el Nobel (tras Alice Munro), mientras que AP la cuenta como la tercera nacida en Canadá, al incluir a Saul Bellow (1976), nacido en Canadá pero de nacionalidad estadounidense.
• Conversión de la dotación. Los 12 millones de coronas suecas equivalen a unos 1,2 millones de dólares estadounidenses según AP y El Economista; el importe en euros varía según el tipo de cambio que aplica cada medio.

Fuentes consultadas

• Diari de Tarragona / EFE (8-10-2026): la canadiense Anne Carson, premio Nobel de Literatura 2026
• The Boston Globe / AP (8-10-2026): Anne Carson gana el Nobel por sus obras «audaces e inventivas»
• El Economista (8-10-2026): Anne Carson ganó el Nobel de Literatura 2026, su historia y sus libros
• Noticias Perfil (8-10-2026): qué leer de Anne Carson, la nueva Nobel de Literatura
• Fundación Princesa de Asturias: acta del Premio de las Letras 2020 a Anne Carson